声を平和のために、声をつながりのために Voice for Peace — For Connection, For Humanity
Voice for Peace — For Connection, For Humanity
このプロジェクトは、命の音である「声」の重なりを通じて
繋がりと内なる平和を結ぶ活動です。
This project creates connection and inner peace
through the resonance of voices — the sound of life.
自分自身との繋がり
他者との繋がり
それらを感じる時に生まれるのは
つまり
内なる平和
Connection with yourself
Connection with others
When we feel these connections,
what emerges is
Inner Peace
内側が平和にある時、自分にも人にも優しくなれる。
そして世界はもっと優しさで溢れる。
そんな願いと祈りを込めて、このプロジェクトは生まれました。
When we find peace within, we become kinder to ourselves and others.
And the world becomes filled with more compassion.
This project was born from such a wish and prayer.
声を通して世界中の人々が互いの命を感じ合い、国境・言語・立場を超えてつながる場と時間を創ること。家族や友人と歌い合うささやかな時間から、ワークショップや国際的な集いまで、声がつながるその瞬間ひとつひとつが「平和の行い」となる。
To create spaces and moments where people around the world feel each other's life force through voice, connecting beyond borders, languages, and positions. From intimate moments singing with family and friends to workshops and international gatherings, each moment when voices connect becomes an "act of peace."
誰もが「声」を通して本来の自分に還り、大切な人たちとつながりを感じながら、すべての命と調和して生きる世界を育む。それそのものが平和な世界である。
To nurture a world where everyone returns to their authentic self through voice, feeling connection with loved ones while living in harmony with all life. That itself is a peaceful world.
声を通じた平和の実践
Peace Practice Through Voice
あなたの寄付が、世界中の人々に声を通じた平和の体験を届けます。
ワークショップの開催、グローバルツアー、映像制作など、
すべての活動はみなさまのご支援で実現しています。
Your donation brings the experience of peace through voice to people around the world.
Workshops, global tours, film production — all activities are made possible by your support.
ワークショップのご依頼、協働のご相談など、お気軽にご連絡ください
Please feel free to contact us for workshop requests, collaboration inquiries, and more